PALABRA I KONFIANSA TA BAL MAS KU SÈN!

Bon siman na tur mi fiel lesadónan. E siman aki mi tin un tema kutarela tá nos tur i ta trata debe. Ban wak e pregunta pa despues nos sigui atendé ku solushon pa e problema.

Pregunta: Señora poko dia ei mi a haña un karta di incasso buro kuta kobrando mi masha hopi sèn, ora mi a bai wak ta Kiko presís a resultá ku mi a bai Sint Maarten vakantie i mi por a keda serka mi amiga. Manera Semper ami no ta pague nada; e tampoko no mester paga ami nada ora e bin ku vakantie serkami. Asina nos ta atendé ku otro den silensio pa años kaba. Nunka mino sa bai man bashí; semper mi ta bai ku hopi regalo p’é i su famia. Awor mi ta haña e cuenta presentá ku mester paga e estadia mi ta den shòk!

Danki pa e kaso presentá i laga nos ban wak hurídikamente kiko por hasi ora un persona pa kualke motibu of otro haña un karta di un incasso buro

incasso buro su trabou ta pa kobra plaka ku un persona debe un otro. Prome bo pidi yudansa na un incasso buro, mester manda un notifikashon di imkumplimentu (Ingebrekestelling)promé. Ingebrekestelling den e kaso aki ta bo amiga ta manda kobrabo pa e debe atrasá i kaminda e ta dunabo chèns di paga bèk i e ta anunsiá ku si bo no paga dinter di e tempu stipulá, lo e bai un incasso buro i ku tur gastu ekstra lo kore pa bo kuenta. Importante aworakí ta pa bo tuma kontakto kubo amiga of e incasso buro i pone por eskrito ku bo NO ta di akuerdo ku e montante NI e karta. Si no kontestá e karta bo por spera un di dos i di tres karta i si ainda bo no kontestá; lo abo ta den inkumplimentu for di fecha di e promé karta. Si e problema no solushoná no ta nada, pasó den korte bo por trese bo obheshonnan dilanti di un Hues. Na final e Hues lo disidí si bo debe algu i si bo mester paga bèk. Tene na kuenta si, ku ora kosnan jega asina leu bosnan amistat probablemente a tèrminá.

Ta nos kustumber di keda na kas di famia of amiga durante di vakantie, pero kòrda semper si a keda na un hotèl lo bo mester a paga. Ora nos haña invitashon pa keda na kas di famia ofresé pa paga i si bisa nò, sòri pa ora bo bai bo kumpra un regalo laga atras, si bo laga sèn atras, den nos kultura por konsiderá esaki komo un ofensa.

Mi konseho pa señora ta buska un abogado i laga e hèndel ku e incasso buro asina evitando ku señora ta haña mas gastu inesesariamente.

Pues ya bo sa, palabrashon i konfiansa semper mester prevalesé i e proksimo biaha ora bo pensa di keda na kas di famia duna nan algu tòg maske nan neng’e. Bon siman bendishon pa bosnan tur. Apesar ku nos tin retonan grandi i tin biaha penoso nos dilanti, ban sigui hasi mas esfuerso pa pone kabes huntu i yuda otro di kurason. Honestidat ta 100 % asina so nos tur ta bai dilanti!