Doño di kas ke sakami for di kas i mi no tin kaminda di bai

Bon siman na tur mi fiel lesadónan, e siman aki nos ta papia di bibienda algu masha importante ku awe bo tin i kisas mañan no. Ta un tema ku por trese hopi kontroversia i bo mester ta na altura di bo derechinan.

Pregunta: Bon dia  señora Scheperboer, mi ta hür un kas pa tempu indefiní  i mi doño di kas a zeg op e kontrato pa motibu di konflikto. E doño di kas a tuma 3 luna pa opzegtermijn ku ta konforme lei. Mi no tin ni un aña den e kas ainda. Mi no por sali den di 3 luna. Kiko mi por hasi den e kaso aki. Dialogá ku nan no ta un opshon. Mi kier huza mi derechi a base di lei. Danki pa e pregunta i sigur unu ku nos ta mira hopi den praktika di tur dia, laga nos ban waak e kaso.

Kontrakt di hür ta kontrantnan ku ta pekuliar i tin nan mes reglanan den nos kódigo sivíl, asina protegiando un partido debil kontra di esnan mas fuerte. Si manera bo ta indiká ku bo tin un hürkontrakt pa tempu indefiní i no tin motibu  urgente manera atraso di hür di bo parti ets, ets, e doño di kas mester bai korte pa terminá e kontrato di ‘onbepaaldetijd’ ku e tin ku bo. Miéntras tantu bo ta keda den e kas te ora hues tuma un desishon.

Si, ta un kontrakt pa un aña bo tin i den e kontrakt no tin tusssentijds opzegging (paro  temporal) reglá, tampoko e doño di kas no tin mag di zeg op e kontrakt. Si doño di kas no ke prolongá e kontrakt  mas, ta na su luga pa pone bo por eskrito i tres luna adelantá prome ku e kontrakt yega su fin.

Naturalmente si a base di akuerdo komun bo ta sali foi di e kas, e ora ei no tin ningun problema. Pero si bo a komporta bo mes bon tantu ku pago di hür i ku tur sobra rekesito ku ta verwacht di un bon hürdo, e ora ei no ta fásil pa e saka bo i voral si bo a indiká kaba di no tin kaminda di bai. Semper ta bon pa dialogá ku otro prome pero mi por kompronde ku no tin espasio pa dialogá mas. Huurcommissie tambe por intermediá pa bo. Miéntras tantu bo ta keda den e kas. Si akaso bo ta sinti bo mes intimidá buska konseho serka bo abogado.

Shonnan siman ta habri i ban resa pa keda positivo. Sea krítiko pero semper a base di bo derechi. P’esei mi tei pa duna bo un man.

166 Responses

  10. Alright, so I checked out 6jlph. It’s got a decent vibe, and honestly, it’s pretty easy to get around. Nothing too fancy, but gets the job done. Check it out for yourself here: 6jlph

  23. Just tried out vin678 and I gotta say, not bad! Plenty of games to keep you busy, and the site runs smooth. Give it a shot, you might like it! vin678

  161. I think that is one of the so much important information for me. And i’m satisfied studying your article. But should remark on few general issues, The web site style is ideal, the articles is truly great : D. Excellent job, cheers

  162. Great post. I was checking continuously this blog and I’m inspired! Very helpful information particularly the closing part 🙂 I maintain such information much. I was seeking this particular info for a very long time. Thanks and good luck.

  165. you’re truly a just right webmaster. The website loading pace is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve done a wonderful activity on this subject!

  166. Great article. It is quite unfortunate that over the last ten years, the travel industry has already been able to to handle terrorism, SARS, tsunamis, flu virus, swine flu, along with the first ever entire global recession. Through it the industry has really proven to be strong, resilient and dynamic, obtaining new tips on how to deal with difficulty. There are often fresh complications and the opportunity to which the sector must just as before adapt and reply.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Over Ons

Scheperboer & Parris startte in januari 2001 als advocaten- en mediationkantoor. De start was eenvoudig, maar gaandeweg groeide het kantoor tot waar het nu is. We zijn nu een advocatenkantoor met sterke wortels op het eiland.

Our Services

Contact ons

Santa Rosaweg 25 Willemstad, Curaçao

+5999 737.9988

info@spcuracao.com

Copyright 2025, Scheperboer & Parris. All Rights Reserved.